Br¨²c-xen, ng¨¤y 15 th¨¢ng M??i Hai, 2010 ¨C H?m nay, Hi?p h?i Ph¨¢t tri?n Qu?c t? (IDA), m?t t? ch?c c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i chuy¨ºn t¨¤i tr? cho c¨¢c n??c ngh¨¨o nh?t, ?¨®ng vai tr¨° quan tr?ng trong qu¨¢ tr¨¬nh gi¨²p ??t ???c c¨¢c M?c ti¨ºu Ph¨¢t tri?n Thi¨ºn ni¨ºn k?, ?? ??t ???c th?a thu?n cu?i c¨´ng cho m?t g¨®i t¨¤i tr? tr? gi¨¢ 49,3 t? ?? la M?.
Ngu?n qu? cho b? sung v?n IDA l?n th? m??i s¨¢u n¨¤y (IDA16) ?? t?ng 18% so v?i l?n b? sung v?n IDA 15 di?n ra c¨¢ch ??y 3 n?m, l¨¤ k?t qu? c?a c¨¢c cam k?t kh?ng ch? t? c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? truy?n th?ng m¨¤ c¨°n t? ngu?n v?n t¨¤i tr? trong Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i, t? c¨¢c n??c vay v?n IDA hi?n t?i v¨¤ tr??c ??y.
"Cam k?t t¨¤i tr? cho th?y s? h? tr? c?a m?t li¨ºn minh to¨¤n c?u ??c bi?t gi?a c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? v¨¤ c¨¢c n??c nh?n t¨¤i tr?, ?? s¨¢t c¨¢nh b¨ºn nhau ?? ??m b?o r?ng ngay c? trong nh?ng th?i ?i?m kinh t? kh¨® kh?n nh? hi?n nay ch¨²ng ta v?n mang l?i hy v?ng v¨¤ c? h?i cho nh?ng ng??i d?n ngh¨¨o,¡± Ch? t?ch Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i Robert B. Zoellick nh?n ??nh. "M?c h? tr? m?nh m? n¨¤y l¨¤ m?t b?ng ch?ng cho nh?ng n? l?c kh?ng ng?ng c?a IDA t?p trung v¨¤o k?t qu? t¨¤i tr? nh?m mang l?i nh?ng c?i thi?n c?n b?n cho ng??i ngh¨¨o."
Th?a thu?n m?i n¨¤y th? hi?n c¨¢c cam k?t m?nh m? c?a c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? c? v¨¤ m?i, ?¨®ng g¨®p t? c¨¢c kho?n tr? tr??c c?a c¨¢c n??c ?? t?ng s? d?ng c¨¢c ngu?n v?n kh?ng l?i su?t c?a IDA v¨¤ ?¨®ng g¨®p t? thu nh?p r¨°ng c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v¨¤ T? ch?c T¨¤i ch¨ªnh Qu?c t? (IFC).
"V?i ngu?n v?n IDA b? sung m?nh m? n¨¤y, ch¨²ng ta s? c¨® kh? n?ng gi¨²p ti¨ºm ch?ng cho th¨ºm 200 tri?u tr? em, m? r?ng d?ch v? y t? cho h?n 30 tri?u ng??i d?n, cung c?p c¨¢c ngu?n n??c s?ch t?i th¨ºm 80 tri?u ng??i, gi¨²p x?y d?ng 80.000 km ???ng, v¨¤ ?¨¤o t?o, tuy?n d?ng h?n hai tri?u gi¨¢o vi¨ºn, " ?ng Zoellick ph¨¢t bi?u.
Th?a thu?n n¨¤y ?¨¢nh d?u c? h?i cu?i c¨´ng ?? c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? v¨¤ c¨¢c n??c ngh¨¨o s? d?ng hi?u qu? ngu?n v?n IDA ?? ??t ???c nhi?u ti?n b? h?n n?a trong M?c ti¨ºu Ph¨¢t tri?n Thi¨ºn ni¨ºn k?, bao g?m m?c ti¨ºu ?? ???c nh?t tr¨ª to¨¤n c?u l¨¤ gi?m m?t n?a t¨¬nh tr?ng ?¨®i ngh¨¨o tr¨ºn th? gi?i v¨¤o n?m 2015. T?ng c?ng c¨® 51 nh¨¤ t¨¤i tr? cam k?t cho ngu?n v?n b? sung IDA16 n¨¤y, v?i giai ?o?n t¨¤i tr? t? th¨¢ng B?y n?m 2011??n h?t th¨¢ng S¨¢u n?m 2014.
"Vi?c ?ng h? m?nh m? c?a c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? cho th?y ngu?n v?n ph¨¢t tri?n kh?ng n¨ºn ch? ???c coi l¨¤ ti?n t¨¤i tr? m¨¤ c¨°n l¨¤ m?t s? ??u t? cho t??ng lai v¨¬ ch¨²ng ta c?n t?ng tr??ng ? c¨¢c n??c ?ang ph¨¢t tri?n ?? k¨ªch th¨ªch ph¨¢t tri?n to¨¤n c?u,¡± b¨¤ Ngozi Okonjo-Iweala, Gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ¨C Ch? t?ch Nh¨®m ?¨¤m ph¨¢n IDA 16 ph¨¢t bi?u. ¡°IDA c¨® th? gi¨²p b?o ??m nh?ng ngu?n ti?n t¨¤i tr? cho ph¨¢t tri?n mang l?i l?i ¨ªch cho c? c¨¢c n??c ?ang ph¨¢t tri?n v¨¤ c¨¢c n??c ph¨¢t tri?n.¡±
Trong ba n?m t?i, IDA s? gi¨²p 79 n??c ngh¨¨o nh?t th? gi?i th¨²c ??y t?ng tr??ng v¨¤ x¨®a ?¨®i gi?m ngh¨¨o th?ng qua t¨¤i tr? v¨¤o c? s? h? t?ng, c?i thi?n d?ch v? y t?, gi¨¢o d?c tr? em, v¨¤ ??u tranh ch?ng bi?n ??i kh¨ª h?u. ??c bi?t ngu?n v?n s? t?p trung v¨¤o gi?i quy?t c¨¢c v?n ?? v? gi?i v¨¤ gi¨²p c¨¢c n??c d? b? t?n th??ng v¨¤ ?nh h??ng b?i xung ??t trong qu¨¢ tr¨¬nh t¨¬m ki?m h¨°a b¨¬nh v¨¤ ph¨¢t tri?n. C?ng nh? tr??c ??y, v¨´ng ch?u Phi h? Xa-ha-ra s? v?n l¨¤ m?t tr?ng t?m h? tr? ch¨ªnh c?a IDA.
"??y l¨¤ tin t?t l¨¤nh cho ng??i ngh¨¨o tr¨ºn kh?p th? gi?i, ??c bi?t ? v¨´ng Ch?u Phi h? Xa-ha-ra, ???c h??ng ngu?n t¨¤i tr? IDA t? l?u v¨¤ nay ?? ??t ???c nh?ng k?t qu? c? th?. Ch¨²ng t?i hoan ngh¨ºnh tinh th?n ?o¨¤n k?t c?a c?ng ??ng c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? th?ng qua kho?n b? sung v?n t¨¤i tr? n¨¤y," ?ng Bingu Wa Mutharika, T?ng th?ng Malawi - Ch? t?ch Li¨ºn minh ch?u Phi nh?n ??nh.
C¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? v¨¤ c¨¢c ??i t¨¢c c?ng cam k?t l?p m?t qu? t¨¤i tr? kh?ng ho?ng ??c bi?t c?a IDA ?? gi¨²p c¨¢c n??c c¨® thu nh?p th?p ??i ph¨® v?i t¨¢c ??ng c?a thi¨ºn tai v¨¤ c¨¢c c¨² s?c kinh t? nghi¨ºm tr?ng. Qu? ??i ph¨® v?i Kh?ng ho?ng m?i ???c ?? xu?t n¨¤y s? bao g?m m?t kho?n h? tr? ??c bi?t cho Haiti, gi¨²p n??c n¨¤y ti?p t?c ph?c h?i sau tr?n ??ng ??t n?m 2010.
C¨¢c cam k?t t¨¤i tr? l¨¤ k?t qu? c?a m?t lo?t c¨¢c cu?c h?i th?o, k?t th¨²c b?ng m?t cu?c h?i ?¨¤m ???c Ch¨ªnh ph? B? ??ng cai t? ch?c di?n ra trong hai ng¨¤y t?i Br¨²c-xen. B? tr??ng B? T¨¤i ch¨ªnh B?, Didier Reynders, v¨¤ B? tr??ng B? H?p t¨¢c Ph¨¢t tri?n, Charles Michel, hoan ngh¨ºnh k?t qu? IDA16 v¨¤ bi?u d??ng nh?ng n? l?c c?a c¨¢c n??c t¨¤i tr? trong b?i c?nh m?i tr??ng t¨¤i ch¨ªnh v¨¤ kinh t? kh¨® kh?n hi?n nay. C¨¢c B? tr??ng th?a nh?n r?ng s? th¨¤nh c?ng c?a l?n b? sung IDA n¨¤y s? ti?p t?c c¨® vai tr¨° quan tr?ng trong vi?c ??t ???c c¨¢c M?c ti¨ºu Ph¨¢t tri?n Thi¨ºn ni¨ºn k? c?a c¨¢c n??c ngh¨¨o nh?t v¨¤ d? b? t?n th??ng nh?t.
Trong qu¨¢ tr¨¬nh ?¨¤m ph¨¢n, c¨¢c ??i bi?u c?ng c?ng nh?n ngu?n v?n IDA trong h?n 10 n?m qua ?? gi¨²p c?u s?ng 13 tri?u ng??i, ti¨ºm ch?ng cho h?n 310 tri?u tr? em, c?i thi?n ti?p c?n ngu?n n??c s?ch cho h?n 100 tri?u ng??i, x?y d?ng ho?c c?i t?o tr¨ºn 100.000 km ???ng, gi¨²p ?? ng??i ngh¨¨o ti?p c?n ???c th? tr??ng v¨¤ c¨¢c lo?i d?ch v?.
"Nh?ng cam k?t n¨¤y s? kh?ng ch? gi¨²p c?i thi?n cu?c s?ng c?a 200 tri?u ng??i m¨¤ c¨°n th? hi?n s? b? phi?u t¨ªn nhi?m v?i IDA v¨¤ kh? n?ng c?a ngu?n v?n n¨¤y trong vi?c t?i ?u h¨®a nh?ng ??ng ti?n qu? b¨¢u c?a nh?ng ng??i ?¨®ng thu?,¡± ?ng Axel van Trotsenburg, Ph¨® Ch? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ph? tr¨¢ch ngu?n T¨¤i ch¨ªnh ?u ??i v¨¤ Quan h? ??i t¨¢c To¨¤n c?u ph¨¢t bi?u.
IDA l¨¤ m?t k¨ºnh hi?u qu? ph?i h?p n? l?c c?a c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? ? c¨¢c n??c ngh¨¨o v?i vi?c x?y d?ng n?ng l?c v¨¤ th? ch? c?n thi?t cho s? ph¨¢t tri?n d¨¤i h?n.
IDA: Ngu?n v?n c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i cho c¨¢c n??c ngh¨¨o nh?t
Hi?p h?i Ph¨¢t tri?n Qu?c t? (IDA) l¨¤ m?t trong nh?ng ngu?n vi?n tr? l?n nh?t th? gi?i. IDA h? tr? vi?c ph¨¢t tri?n y t? v¨¤ gi¨¢o d?c, c? s? h? t?ng v¨¤ n?ng nghi?p, ph¨¢t tri?n kinh t? v¨¤ th? ch? cho 79 n??c ngh¨¨o nh?t- trong ?¨® c¨® 39 n??c ch?u Phi. Kho?ng 20% ngu?n v?n c?a IDA ???c cung c?p d??i d?ng vi?n tr? kh?ng ho¨¤n l?i, ph?n c¨°n l?i d??i h¨¬nh th?c v?n vay kh?ng c¨® l?i su?t ho?c t¨ªn d?ng d¨¤i h?n. H?u h?t c¨¢c kho?n t¨ªn d?ng c?a IDA kh?ng c¨® l?i su?t v¨¤ vi?c tr? c¨¢c ngu?n v?n n¨¤y ???c k¨¦o d¨¤i t? 35 ??n 40 n?m, bao g?m c? m?t th?i gian ?n h?n 10 n?m ??u ti¨ºn kh?ng ph?i tr? v?n.
T? khi th¨¤nh l?p v¨¤o n?m 1960, IDA ?? cung c?p h?n 220 t? ?? la M? h? tr? cho c¨¢c n??c c¨® thu nh?p th?p, v?i s? v?n trung b¨¬nh l¨¤ 14 t? ?? la M? m?t n?m trong hai n?m qua v¨¤ cung c?p ph?n l?n nh?t, kho?ng 50%, cho ch?u Phi. IDA h? tr? ch??ng tr¨¬nh ph¨¢t tri?n do c¨¢c qu?c gia ch? ??ng ho?ch ??nh v¨¤ th?c hi?n v?i c¨¢c ngu?n t¨¤i tr? ???c ph?n b? v¨¤ kh?ng c¨® c¨¢c ?i?u ki?n r¨¤ng bu?c v? t? l? cho c¨¢c m?c ?¨ªch c? th? nh?m ??t ???c c¨¢c k?t qu? b?n v?ng h?n. IDA kh?ng ng?ng c?i thi?n h? th?ng ?o l??ng k?t qu? ¨¢p d?ng t? n?m 2002. IDA l¨¤ m?t t? ch?c h¨¤ng ??u th? gi?i v? t¨ªnh minh b?ch v¨¤ ch?u s? ?¨¢nh gi¨¢ ??c l?p nghi¨ºm kh?c h?n b?t k? t? ch?c qu?c t? n¨¤o. IDA ??t ?u ti¨ºn v? hi?u qu? l¨ºn h¨¤ng ??u v¨¤ ???c x?p th? nh?t trong b?n ?¨¢nh gi¨¢ v? 40 t? ch?c song ph??ng v¨¤ ?a ph??ng ???c ti?n h¨¤nh m?i ??y. IDA ???c 170 n??c th¨¤nh vi¨ºn qu?n l?, t?o c? h?i truy?n b¨¢ tri th?c v¨¤ chuy¨ºn m?n, v¨¤ b?o ??m t?p trung v¨¤o k?t qu? ho?t ??ng. T?ng chi ph¨ª qu?n l? IDA kh¨¢ th?p; IDA t? chi tr? c¨¢c chi ph¨ª qu?n l? n¨¤y t? ngu?n nh? ph¨ª d?ch v? thu ???c c?a c¨¢c kh¨¢ch h¨¤ng vay v?n.
