杏吧论坛

  1. Who We Are
  2. About

全ニュース

  • 長崎国際シンポジウム：基調講演（仮訳）「長崎で共に学び、ベストプラクティスの共有に向けて：コミュニティや世界で、強靭な保健システムを構築する」 アパルナ?ソマナサン（世界銀行?プラクティスマネージャー）
    河野学長、バングラデシュ保健大臣 ザヒド?マレック閣下、カンボジア保険副大臣 ロー?ヴィースナキーリー閣下、ご来賓の皆様、ご列席の皆様、 本日は、長崎大学?世界銀行主催のシンポジウムで、世界銀行グループを代表して基調講演する機会を頂き光栄です。本シンポジウムの開催にあたり、河野学長を始めとする長崎大学の皆様に多大なご協力を賜り、厚くお礼を申し上げます。また、日本政府、長崎県、長崎市の皆様には、二日...
    日付: 2023年5月15日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • デイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁 2023年春季会合 ポジショニング?スピーチ
    危機下の成長と安定於：ニジェール共和国 ニアメ 主催：アブドゥ?ムムニ大学 2023年3月30日、ガンジー?コンファレンス?センターにて世界銀行ライブ?イベント動画を見る バズム大統領、ニアメ大学、そしてニジェール政府と国民の皆様、温かい歓迎とおもてなしに心から感謝申し上げます。世界銀行グループ?IMF春季会合に先立ち、ニジェールから講演できますことを大変嬉しく思っております。...
    日付: 2023年3月30日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • デイビッド?マルパス世界银行グループ総裁によるスピーチ－东京での滨顿础20开始记念行事にて
    皆様、こんにちは。滨顿础第20次増资の开始にあたり、本日の记念行事を开催いただいた铃木财务大臣そして日本政府に厚く御礼申し上げます。日本は今回の増资でリーダーシップを発挥してくださいました。増资プロセスを左右する重要な役割を果たして顶いたことに感谢申し上げます。また、世界各国から本日东京にお集まりく顶いた各国パートナーの皆様にも、有意义な増资の実现を支えて顶いたことに御礼申し上げると共に、滨顿础2...
    日付: 2022年9月13日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 第8回アフリカ開発会議（TICAD 8）オープニング?セッションにおける世界銀行総裁ステートメント
    岸田総理大臣、サイード大統領、ご臨席の皆様、 世界銀行グループを代表して、第8回アフリカ開発会議（TICAD 8）が初めて北アフリカで開催されることをお祝い申し上げます。私は今回、現地に伺うことができず残念に思っております。また、岸田総理大臣の一日も早いご回復をお祈り申し上げます。 世界は今、重複する危機に直面していますが、アフリカが受ける影響はとりわけ甚大です。ワクチン接種率は継続して低く、アフ...
    日付: 2022年8月27日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • デイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁によるスピーチ 「新型コロナ対策（グローバル行動計画）に関する外相会合」（テレビ会議形式）にて
    この重要な会合を共催してくださった林外務大臣とブリンケン米国務長官に御礼申し上げます。皆様にお目にかかれて光栄です。 新型コロナは、保健システムの強化と、パンデミックに対する予防、備え及び対応（PPR）のための追加資金動員に向け緊急に行動を起こすことの必要性を浮き彫りにしています。 新型コロナ流行後、途上国を緊急に支援する必要が生じており、世界銀行グループは、78カ国を対象としたワクチン調達?配布...
    日付: 2022年7月19日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 「成长、安全保障、安定性の课题に取り组む」マルパス総裁によるスピーチ
    録画はこちらからご覧ください。 皆様、温かい歓迎をありがとうございます。手厚くおもてなしいただき、またワルシャワ市内をご案内いただき、感謝しております。本日このスピーチの場をご提供くださったワルシャワ経済大学にも御礼を申し上げます。そして、戦火のウクライナから逃れてきた人々を受け入れているポーランドとヨーロッパ各国の皆様を称える機会を得たことを光栄に思います。私は皆様と強い連帯感の下でつながってお...
    日付: 2022年4月12日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • マルパス総裁によるIDA第20次増資 第4回会合ステートメント
    皆様、こんにちは。またはこんばんは。今回の交渉妥結をお祝い申し上げます。世界の最貧国支援のために、国際社会が今回も連帯したことをとても喜ばしく思います。  IDA20増資交渉を主催してくださった日本政府に感謝いたします。実際に東京にてお会いできることを楽しみにしておりましたが、皆様ご存知の通り、オミクロン株など、コロナをめぐる状況のために残念ながら叶いませんでした。  日本は1...
    日付: 2021年12月15日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 环境に配虑した强靭で包摂的な回復に向けて：デイビッド?マルパス世界银行グループ総裁によるスピーチ
    スピーチの動画はこちらはじめに バロネス?シャフィク学長、ありがとうございます。世界銀行グループで偉大な功績を残されたシャフィク学長や、元世界銀行チーフ?エコノミストのスターン卿をはじめ、世界銀行に貢献された方々に、ロンドン?スクール?オブ?エコノミクス（LSE）で再びお目にかかれたことを光栄に思います。そしてLSEには、オンライン上でこうしてお話しする機会をご用意くださったことに感謝申し上げます...
    日付: 2021年3月29日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 格差のパンデミックを逆転させるために
    世界銀行?IMF年次総会に向けたデイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁スピーチスピーチの動画はこちらから はじめに ありがとう、イェンス。フランクフルト金融経営大学並びにドイツ連邦銀行の皆様、本日はバーチャル会議にお招きいただきありがとうございます。皆様とこの場を共有できること、コロナ後の世界において、ビジネスリーダーとなるであろう学生の皆様から質問をお受けすることを楽しみにしています。間もなく...
    日付: 2020年10月5日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 新型コロナウイルス感染症に関する骋20财务大臣?中央银行総裁电话会议を受けた世界银行グループ総裁発言
    2020年3月23日、ワシントン—デイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁は本日、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックに関する20カ国財務大臣?中央銀行総裁の緊急電話会議の場で以下の発言を行った。 「すべての人にとって困難な日々が続いているが、特に最貧困層?最脆弱層にとって事態は深刻である。世界銀行グループの第一の目標は、今回の危機に当たり、各国のニーズに基づいて迅速な支援を...
    日付: 2020年3月23日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 「強固な土台に支えられた成長促進を」 世界銀行?IMF年次総会に向けたデイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁スピーチ
    結果を出す開発 フォルティエ学長、ご紹介をいただき、誠にありがとうございます。ここモントリオールのマギル大学でお話をする機会を賜り、大変光栄に思っております。アントニア?マイオニ教養学部長にも御礼申し上げます。本日はマギル大学で大変意義深い時間を過ごすことができました。経営学部長のイサベル?バジュー＝ベスネンウー教授との質疑応答も楽しみにしております。 マギル大学は200年近くにわたり、イノベーシ...
    日付: 2019年10月7日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 骋20大阪サミットにおけるデイビッド?マルパス世界银行グループ総裁スピーチ
    この度の安倍総理の温かい歓迎に心から感謝いたします。 令和という新たな「美しい調和」の時代に日本を訪問することができ心より嬉しく思います。1960年代初めより日本と世界銀行は調和に満ちた関係を構築してきました。世界銀行は、1964年の東京オリンピックを前に、新幹線の建設に融資し日本の資金調達を支えました。今晩、私は東京へ向かうために新幹線を利用します。新幹線をはじめ日本は数多くの面で前進し、これに...
    日付: 2019年6月29日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • デイビッド?マルパス世界銀行グループ総裁 GEP発表記者会見
    マルパス総裁：ありがとうございます。 皆様おはようございます。本日はご参加いただきありがとうございます。            1月の「世界経済見通し（GEP）」発表以降、世界経済の成長は弱まり、モメンタムも脆弱なままとなっています。 本日発表となりました「世界経済見通し」が指摘するように、景況感は落ち込み、世界貿易はさらに減速するととも...
    日付: 2019年6月4日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • サイドイベント「アフリカにおけるユニバーサル?ヘルス?カバレッジ」におけるジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁スピーチ
    仮訳 ケニヤッタ大統領、安倍総理大臣、ならびにご列席の皆様と共に、本日ここにアフリカにおけるユニバーサル?ヘルス?カバレッジに向けた前進をいかに加速させていくかを議論するイベントに参加することができ、光栄に存じます。このイベントを開催されたケニア政府、日本政府、世界保健機関、世界エイズ?結核?マラリア対策基金に心よりお礼を申し上げます。 今、世界は新たな時代を迎えようとしています。これから起こるデ...
    日付: 2016年8月26日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • ユニバーサル?ヘルス?カバレッジの実现に向けた协调的取り组み
    おはようございます。安倍総理、武見先生、そして日本政府の皆様。本日、このような光栄な機会を賜り、深く感謝申し上げます。 我々の共通のコミットメントであるユニバーサル?ヘルス?カバレッジ（UHC）の実現に向けた安倍総理と日本政府の強いリーダーシップは、全ての人々、特に貧困層?脆弱層の自由と幸福、そして能力向上を目指す取組みに極めて重要な役割を果たしてきました。 本日、この重要な国際会議に、多くの皆様...
    日付: 2015年12月16日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁スピーチ：2030年までに极度の贫困を扑灭するために：最后の一押し
    おはようございます。ハムレ所长、ご绍介のお言叶を赐り、心より御礼申し上げます。また、ご来席の皆様、そしてウェブ中継を通じてご覧の皆様にも感谢申し上げます。颁厂滨厂には、このような素晴らしい会场をご提供いただき、诚にありがとうございます。スピーチを始める前に、数日前にケニアのガリッサ大学で起きたテロ事件で不幸にも犠牲となられた147名の大学生の方々のご冥福をお祈りしたいと思います。学问の场は神圣であ...
    日付: 2015年4月7日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • ジム?ヨン?キム世界銀行グループ総裁 日本外国特派員協会におけるステートメント
    本日はお集まりいただき、ありがとうございます。世界银行グループは、设立以来初めて、その使命に沿った2つの具体的な目标を设定致しました。一つは2030年までの极度の贫困の扑灭、もう一つは繁栄の共有の促进です。最初の目标を达成するために我々は、1日1.25ドル未満で暮らす人々の数を、向こう15年以内に世界人口の3％未満まで减少させる事を目指しています。二つ目の目标を达成するためには、途上国の所得の下位...
    日付: 2015年3月13日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 东日本大震灾四周年によせたジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁からのメッセージ
    東京、2015年3月11日 — ジム?ヨン?キム世界銀行グループ総裁からのメッセージ： 「東日本大震災四周年に際し、世界銀行グループは、被災された数多くの皆さまに、改めてお見舞いを申し上げます。被災地の皆様の復興に向けた固い決意と強靭な姿勢には、世界中の人々が大きな感銘を受けています。ここに深く敬意を表します。この度、日本政府がホストとなり仙台市で開催される第三回国連防災世界会...
    日付: 2015年3月11日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • スリ?ムリヤニ?インドラワティ世界银行グループ専务理事兼最高执行责任者（颁翱翱）世界银行グループ／日本贸易振兴机构（ジェトロ）共催セミナー
    （仮訳） インフラを通じた貧困撲滅と繁栄の共有：民間セクターの果たせる役割とは？ はじめに ご臨席の皆様、本日はお忙しいところ、本セミナーにご出席くださりありがとうございます。また、本セミナーを御共催いただいた日本貿易振興機構に、この場をお借りして感謝申し上げます。 本日は、途上国に存在する膨大なインフラ?ニーズと、民間資金活用の好機について、お話したいと思います。このような機会をここ東京で実現...
    日付: 2014年5月22日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语
  • 外交问题评议会におけるジム?ヨン?キム世界银行総裁のスピーチ「皆さんを支援する準备ができています」
    （仮訳）ご绍介ありがとうございます、ミシェル。本日は、「デイビッド?础?モース讲演シリーズ」の讲演者としてお招きくださった外交问题评议会に御礼申し上げます。この栄えある场をお借りして、世界の开発を取り巻くいくつかの根本的な问题、そして途上国や民间セクターが今后これらの难しい课题に取り组んでいく际、世界银行グループがどのような支援の役割を果たせるかについて、お话しさせていただきたいと思います。これま...
    日付: 2014年4月1日 タイプ: スピーチ＆トランスクリプト 言语: 日本语